问题在于我们对于运动会三个字的误解,实际上奥林匹克运动会不叫Olympic Sports,而是Olympic Games。亚洲室内运动会不叫Asian Indoor Sports,而是Asian Indoor Games。查看任何百科词典,也不会和你讲Game是特指体育运动。对于外国人来讲这些我们翻译时候含义变窄了的“运动会”在他们眼里只是一个竞技盛会。一项竞技(Game)只要包含这三个关键要素,就可以作为竞技盛会的一部分而存在:
- 清晰的目标:比如田径通常很好理解就是最快、最高或者最远,而射击则是环数;
- 明确的规则:比如跨栏必须越过栏杆,而拳击则规定了哪些地方不能打;
- 具有挑战性:大家比赛一加一不能算是竞技,但是大家比赛谁10位数字的乘法心算就是竞技。
所以,我们的竞技选手别太把自己当根葱了,只要好玩的竞技项目,都是有潜力入选各种Games的,当然,电玩也不例外,只要目标明确规则清晰且具有挑战性,电玩为什么不能成为竞技项目?终究只是游戏(Game!),跑得快的不用看低算的快的,打得准的也没有必要瞧不起跳得高的。别给一个竞技赋予太多的外在含义。
还有,可以佐证外国人对竞技的定义的一个重要的词就是game里面的公平游戏(fair play),或者鲁迅说的费厄泼赖精神,只要大家遵守同一个规则玩,不耍小动作玩的开心就好。人家不叫公平运动。
— 完 —
本文作者:知乎用户(登录查看详情)
知乎是一个真实网络问答社区,在这里可以寻找答案、分享知识,发现一个更大的世界。
下载知乎 iPhone 客户端: http://zhi.hu/ios
此问题还有 69 个回答,查看全部。
延伸阅读:
有什么好玩的塔防游戏推荐?
玩魔兽世界主要了解游戏哪些方面?
没有评论:
发表评论